In terms of home made paint, body paint is a specialist material. You can try however there is a reason it is costly as the R&D that goes into it is extensive. If it is like most AB paints a little goes a long way. The nature of the airbrush is one that requires very small particle size in the pigment, my suspicion is it will be more expensive and time consuming making your own.